9165 - [PP] ISO-8859-13 page displays the wrong glyphs

Status: VERIFIED FIXED

(Core :: Internationalization, defect, P2)

Description

[Teruko Kobayashi]

Mac does not have ISO-8859-13 fonts officially.
However, the apprunner tries to display the different glyphs.

step of repoduce
1. go to above URL
2. select menu View|Character Set->ISO-8859-13

Apprunner should not display any glyphs.

Comment 1

[bobj]

If the Mac fonts do not have the corresponding codepoints, then
we should render some sort of "no-glyph" glyph, but what Teruko
showed me was that incorrect glyphs were being rendered.  E.g.,
ISO-8859-13 0xD0 is a CAPITAL S HACEK (U-0160),
but was displayed as a CAPITAL D BAR (U-0110).

Teruko, Can you attach a screen shot?

Comment 2

[Teruko Kobayashi]

Attachment: Screen shot

Comment 3

[bobj]

I cannot view the attachment.  When I click on the link, I get a save dialog
box for "showattachment.cgi"

Comment 4

[Frank Tang]

Is this a Mac only bug ? Which code point it does not display correct ? Is 0xd0
the only one ?

Comment 5

[Teruko Kobayashi]

Frank,
Yes, this is only MAC problem. I will show to you when you come back to work since I am not sure how attachment
works in bugzilla.

Comment 6

[Katsuhiko Momoi]

It turns out that we need 2 additional things to display
Baltic characters correctly.

1. MacCE script bundle.
2. Central European fonts such as "HelveticaCE".

I've place these necessary files in the "IQA Mac serever |
Personal archive | Kat" Folder.
You'll find a folder called "ce stuff".
Copy this folder to your hard disk.
Then drag "slovak", "slovensk" and "CE" to your System folder.
MacOS will then place them in the right folders.

There is also an image file in there called CZ-7.01-font.image or
something. If you mount this using DiskCopy, you will find a bunch
of MacCE fonts which then can be used for Baltic languages.

Please use these and re-test this problem. (Thanks, Frank, for
helping us update the info for the M8 release notes.)

Comment 7

[Teruko Kobayashi]

After I copied the "slovak", "slovensk", and "CE" to my System folder and
I restarted the system, I retested this.
I still cannot see the correct characters.

Comment 8

[Teruko Kobayashi]

When I tested this earlier, system did not bundle correctly.
I tried this again.  The page is displayed correct ISO-8859-13 characters.

Comment 9

[Frank Tang]

mark it WORKSFORME since teruko say she can now display it correctly. Change it
back to M9 since this is WORDFORME in M9 already.

Comment 10

[Teruko Kobayashi]

I verified this in 8-16 Mac build.

Comment 11

[Teruko Kobayashi]

I tested this in 110408-M11 Mac build.  ISO-8859-13 page displays the wrong
glyphs.  I am using Mac 8.6 Japanese system with CE stuff, "slovak", "slovensk",
and "CE".

Comment 12

[Teruko Kobayashi]

URL http://babel/tests/browser/charset/sb.html is not working.
We can use http://babel/tests/browser/charset/sb2.html instead.

Comment 13

[Frank Tang]

teruko, do you have CE scriptBundle (a file) install into your Japanese MacOS
when you install the font ?

Comment 14

[msanz]

Frank, I have modified the milestone from M9 to M12; please modify as needed if
this is incorrect.

Comment 15

[Frank Tang]

teruko, I think you forgot to install CE fonts....

Comment 16

[Teruko Kobayashi]

Ok, I am sorry I did not install CE fonts.