917138 - [pl] Thunderbird 24 whatsnew page localization

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org Graveyard :: Thunderbird, defect)

Description

[Andrei Hajdukewycz [:sancus]]

You'll need to check out part of the mozilla.org repository, where the Thunderbird site is being stored. You can:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/

Please translate the file in the mozilla.org svn repository for the Thunderbird 24 What's New page, that is:

/pl/thunderbird/24.0/whatsnew/index.html

If you want to provide translated images, you can place them in: 
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/img/whatsnew/l10n/
The image names should be:
ignore-threads-pl.png
idn-email-pl.png


Once the image is on the server, the page will automatically update the <img> tag. You do not need to change it.

The page on the staging server is:
http://www.allizom.org/pl/thunderbird/24.0/whatsnew

Comment 1

[Stefan Plewako [:stef]]

hmm…

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/pl
Error validating server certificate for 'https://svn.mozilla.org:443':
 - The certificate is not issued by a trusted authority. Use the
   fingerprint to validate the certificate manually!
Certificate information:
 - Hostname: svn.mozilla.org
 - Valid: from Mon, 21 Nov 2011 16:21:30 GMT until Sat, 23 Nov 2013 19:01:17 GMT
 - Issuer: GeoTrust, Inc., US
 - Fingerprint: 88:54:75:40:17:78:d7:1d:44:9f:3d:21:9d:0b:6b:af:01:ea:81:b7

(osx 10.8.5)

Comment 2

[Bartosz Piec]

Pascal, can you help with this?

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

I just did a  checkout

Comment 4

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

I just did a  checkout and had no problem

Comment 5

[Zibi Braniecki [:zbraniecki][:gandalf]]

Attachment: index.html

attaching translation

Comment 6

[Francesco Lodolo [:flod]]

Committed in r121236. Do you plan to localize the images or can we close this bug?

Comment 7

[Stefan Plewako [:stef]]

Francesco and Gandalf: thanks!

I think we don't really need to localize images this time and we are good to close this.

Comment 8

[Sara Prussak]

FYI, in r121334 I fixed a mistake made in the original translation. Will the whatsnew page update automatically or does the change need to be pushed to production?

Comment 9

[Francesco Lodolo [:flod]]

It needs to be pushed to prod, but I don't have permissions to do that. If the page is not pushed automatically in the next days you need to ping :sancus

Comment 10

[Andrei Hajdukewycz [:sancus]]

I just pushed this to prod, should be live in a matter of minutes.