917142 - [ro] Thunderbird 24 whatsnew page localization

Status: RESOLVED WONTFIX

(www.mozilla.org Graveyard :: Thunderbird, defect)

Description

[Andrei Hajdukewycz [:sancus]]

You'll need to check out part of the mozilla.org repository, where the Thunderbird site is being stored. You can:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/

Please translate the file in the mozilla.org svn repository for the Thunderbird 24 What's New page, that is:

/ro/thunderbird/24.0/whatsnew/index.html

If you want to provide translated images, you can place them in: 
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/img/whatsnew/l10n/
The image names should be:
ignore-threads-ro.png
idn-email-ro.png


Once the image is on the server, the page will automatically update the <img> tag. You do not need to change it.

The page on the staging server is:
http://www.allizom.org/ro/thunderbird/24.0/whatsnew

Comment 1

[Raul Nicolae Malea]

Also need translate this page: https://www.allizom.org/ro/thunderbird/

Comment 2

[Richard Baltariu]

Attachment: Translated file /ro/thunderbird/24.0/whatsnew/index.html

Comment 3

[Richard Baltariu]

Attachment: Translated file https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/ro/thunderbird/index.html

Comment 4

[Raul Nicolae Malea]

Comment on attachment 8419703 [details]
Translated file /ro/thunderbird/24.0/whatsnew/index.html

li><a href="#one">User Interface Improvements &#0187;</a></li> - missing translate
<a class="top" href="#">Back to the top &#0187;</a>--> - missing
rtantÄ Ã®n - WRONG DIACRITICS IN ALL FILE!

Comment 5

[Raul Nicolae Malea]

Comment on attachment 8419705 [details]
Translated file https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/ro/thunderbird/index.html

sÄ facÄ emailul mai uÈor - wrong diacritics in all file.

Comment 6

[Mark Banner (:standard8)]

Closing old Thunderbird L10n website bugs that are no longer relevant -> wontfix.