929614 - [B2G][1.2][l10n][Homescreen] Catalan: The Add to Home Screen title is truncated when adding web content to home screen

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: ca / Catalan, defect)

Description

[Nikolai Khristoforov]

Attachment: Screenshot

The Add to Home Screen title gets truncated when the user tries to add web content to the home screen.

Repro Steps:
1) Updated Buri to 20131022004000
2) Choose Catalan as the default language during set-up.
3) Open the browser app and open google.com
4) Select the Star button to bookmark the website.
5) Select the bottom option with five words to add to the home screen.
6) Verify the title is truncated.

Actual:
The Add to Home Screen title gets truncated.

Expected:
The full title would be displayed.

Environmental Variables:
Device: Buri v 1.2 COM RIL
BuildID: 20131022004000
Gaia: 00d5964eabf95a6a8a632420dfa36fc76dcbc9b7
Gecko: 7453a764f9a9
Version: 26.0a2
Firmware Version: 20131015

Repro frequency: 100%
See attached: Screenshot

Comment 1

[Jordi Serratosa]

User impact is minimal because:
- The user had to tap a button called "Add to Homescreen"
- In the screen where truncation occurs, there is also a button "Add to Homescreen" to confirm the action.
The truncation won't cause confusion to the user.
This won't be fixed at the moment.