930698 - [B2G][1.2][l10n][Settings][Feedback] misaligned checkobox for "Check here to let us contact you from your email"

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[Matthew Vaughan]

Attachment: Screenshot of truncated text in menu header.

Description:
The Polish text "Opisz, co ci przeszkadza." is truncated in the menu header within the Feedback menu. It instead displays as "Opisz, co ci przeszkad...".

Prerequisite:
Set the device language to Polish

Repro Steps:
1) Update Buri v1.2 comRIL to BuildID: 20131024004000
2) Launch the Settings app
3) Tap Improve Firefox OS > Send Mozilla Feedback > Sad

Actual:
The Polish text "Opisz, co ci przeszkadza." is truncated in the menu header.

Expected:
The Polish text "Opisz, co ci przeszkadza." is displayed completely.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 comRIL
BuildID: 20131024004000
Gaia: c57951d06f6c9fa5a762d151e4c75214b988679f
Gecko: ed279034d066
Version: 26.0a2
RIL version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: FeedbackHeader.png

Comment 1

[Stefan Plewako [:stef]]

Should be fixed in 
http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/pl/rev/a1a8d78b9390
but pack-checkobx seems misaligned, in English (US) too.

Comment 2

[Stefan Plewako [:stef]]

See c#1

Comment 3

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Fix verified on Buri 1.2 commercial RIL.  The title bar text now reads "Co ci przeszkadza?", which is shown in the screen without truncation.

Build ID: 20131126004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/21e2ad082d85
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102