Currently, the add / remove buttons in the manifest editor don't remain fully left aligned when you move below the top level of an object. Instead, they follow the indentation of the keys. Paul suggested this should be changed to always be fully left-aligned. Pinging Darrin to get his take.
Yes, I agree with Paul that they should remain (fully) left aligned.
This code will be removed soon: bug 1007061.