931280 - [B2G][1.2][l10n][Dialer] Slovak: Unblock PIN2 title header is truncated

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: sk / Slovak, defect)

Description

[Nikolai Khristoforov]

Attachment: Screenshot

When the user tries to unblock the pin using the Dialer app, the Unblock PIN2 title header is truncated.

Repro Steps:
1) Updated Buri to Build ID: 20131025004000
2) Select Slovak (Slovencina) as your language.
3) Select the Dialer app.
4) Input **052*PIN2_UNBLOCKING_KEY*NEW_PIN2*NEW_PIN2# and press the green call button.
5) Verify the title header is truncated.

Actual:
The title header is truncated.

Expected:
The title header would not be truncated.

Environmental Variables
Device: Buri v 1.2 COM RIL
Build ID: 20131025004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/5eabd267ef04
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082 
Firmware Version: 20131015

Repro frequency: 100%
See attached: Screenshot

Comment 1

[Vlado Valastiak [:wladow]]

A temporary fix landed in http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/sk/rev/9f0df5e8edf4
Marking as dependent on bug 908300
Leaving open til fully fixed

Comment 2

[Vlado Valastiak [:wladow]]

Despite the fact the padding has increased our original translation still needs few extra free pixels to fit in, so leaving the temporary fix still in place and waiting for solution in bug 908300

Comment 3

[BMO Automation]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.