931624 - [B2G] [1.2] [l10n] [Settings] German: Automatic selection option in the Cellular & Data setting is truncated

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Attachment: Screenshot of truncated option label

Description:
The option for automatically selecting the network operator (Automatische Auswahl) in the Network Operator page is truncated if the device is set to the German language.

Repro Steps:
1) Update Buri to Build ID: 20131025004000
2) Set the device language to German then restart the device.
3) Tap Einstellungen then Mobilfunk & Daten.
4) Select Mobilfunknetzbetreiber and observe the automatic selection option.

Actual:
The text for the Automatic Selection option is truncated.

Expected:
The entire text for the option is shown in the device's set language.

Environmental Variables
Device: Buri 1.2 commercial RIL
Build ID: 20131025004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/5eabd267ef04
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached screenshot

Comment 1

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

The text is shown in full length on Firefox OS 1.1, so I hope this fixed for 1.2 by bug 927785. Unfortunately, the newest available for my Keon is Boot2Gecko 1.2.0.0-prerelease 20131104224010, so I can't yet verify that.

Comment 2

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

The text isn't cropped with the Keon on Boot2Gecko 1.3.0.0-prerelease 20140226010130.