931625 - [B2G][1.2][l10n][Dialer] German: MMIResult header text is truncated ( *21# MMI code)

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Natalya Kot [:nkot]]

Attachment: screenshot

Description:
When the user inputs an MMI Result code into the Dialer app, the MMI Result title header is truncated.

Repro Steps:
1) Updated Buri to Build ID: 20131025004000
2) Select German (Deutsch) as default language
3) Open the Dialer app
4) Enter *21# and press the green Dialer button
5) Observe the screen

Actual:
 The header text is truncated

Expected:
 The header text is not truncated

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 COM RIL
BuildID: 20131025004000
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Gecko: 5eabd267ef04
Version: 26.0a2
Firmware Version: US_20131015

Repro frequency: 100%
See attached screenshot

Comment 1

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

That's something I can't fix by altering the translation. If I drop the "Call" ("Anruf") part, it will become unclear if the user forwards calls, sms, or something else.

Comment 2

[Stephany Wilkes]

This appears to be another bug that might be fixed by bug #908300. Marking as Depends On until we hear otherwise.

Comment 3

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Keon with Boot2Gecko 1.4.0.0-prerelease 20140315024229

The header isn't truncated anymore.