936699 - Call for translation box is missing in the redesign

Status: RESOLVED FIXED

(developer.mozilla.org Graveyard :: Localization, defect)

Description

[Florian Scholz (Open Web Docs)]

Attachment: old_design.png

Go to https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/CSS/animation-timing-function

Note that you are on the German locale but don't get to any German contents here, because nobody has translated the page yet. Instead the English contents are loaded.

In the old design we had a very useful box on top to advertise that MDN is translatable and that you can help to translate the given page. The link in it guided you directly to translate mode: "/en-US/docs/Web/CSS/animation-timing-function$translate?tolocale=de".

I would vote to have this back. This helps a lot to attract new localizers probably.

Comment 1

[ali spivak]

This is a blocker because without it being fixed we lose important functionality currently present on the site.

Comment 2

[[github robot]]

Commits pushed to master at https://github.com/mozilla/kuma

https://github.com/mozilla/kuma/commit/b8c5e6407be0b63280688760b00f83a72af6c002
fix bug 936699 - Adding translation boxes to documents

https://github.com/mozilla/kuma/commit/1f316f70aedb0a8c56c7bda562535c61b9688c51
Merge pull request #1676 from darkwing/translation-box-936699

fix bug 936699 - Adding translation boxes to documents