938903 - [B2G][1.2][l10n][Contacts]Hungarian: Facebook Friends header bar truncated within Contacts App

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 968551

(Mozilla Localizations :: hu / Hungarian, defect)

Description

[Montoya Clemmons (MClemmons)]

Attachment: FacebookFriendsContactsTruncation

When user accesses Settings area within Contact App to sync Facebook friends, once friends are found to import, the page's header of Facebook Friends is truncated in Hungarian

Repro Steps: 
1) Updated Buri to Mozilla BuildID: 20131114004004 
2) Select Hungarian language in Settings
3) Reboot device 
4) Tap Contacts App 
5) Tap gear icon in upper right of screen
6) Tap button to sync with Facebook friends
7) Log into Facebook account

Actual: 
The words 'Facebook Friends” appear truncated in Hungarian

Expected: 
The words 'Facebook Friends” does not appear truncated in Hungarian

Environmental Variables: 
Device: Buri v1.2 Mozilla RIL 
BuildID: 20131114004004 
Gaia: 3e67ddf7d2680d1ef01441641f4ca2e0e4006887 
Gecko: 948e30162eac 
Version: 26.0 

Notes: 
Repro frequency: 100% 
See attached: screenshot

Comment 1

[Gabor Kelemen]

For now, I have changed the translation of Import (Másolás -> Másol) in the top right corner. 
I have no better idea: Facebook is Facebook, Friends is ismerősök in the Hungarian translation of Facebook.

Comment 2

[Gabor Kelemen]

Solved in bug 968551.