938940 - [B2G][1.2][l10n][Settings]German: “Fixed Dialing Numbers” strings are truncated.

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Peter Bylenga [:PBylenga]]

Attachment: FixedDialingNumbers_German.png

Description:
With device language set to German, the “Fixed Dialing Numbers” strings are truncated.

Repro Steps:
1) Updated Buri to Build ID: 20131114004004
2) Change device language to German in Settings
3) Navigate to Fixed Dialing Numbers Section
4) Observe multiple occurrences of the “Fixed Dialing Numbers” strings.

Actual:
Strings are truncated.

Expected:
Natural space is given for the Strings to be viewed in its entirety.

Environmental Variables
Device: Buri v1.2 MOZ RIL
Build ID: 20131114004004
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/948e30162eac
Gaia: 3e67ddf7d2680d1ef01441641f4ca2e0e4006887
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.106 
Firmware Version: US_20131104

Notes:
Repro frequency: 5/5, 100%
See attached: Screenshot

Comment 1

[Peter Bylenga [:PBylenga]]

Attachment: FixedDialingNumbers2_German.png

Comment 2

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Fixed in http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/de/rev/e15d29539bb8

Comment 3

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Verified fixed with Boot2Gecko 1.2.0.0-prerelease 20131119224416 on Keon.

Comment 4

[Montoya Clemmons (MClemmons)]

This no longer reproduces on the current 1.2 Build. With device language set to German, the “Fixed Dialing Numbers” strings are not truncated on either device screen that was provided in the attachment example in Comment 0. 


Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 COM RIL
BuildID: 20131126004001
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Gecko: 21e2ad082d85
Version: 26.0