943997 - Translated Zones do not have correct parents

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 943979

(Developer Documentation Graveyard :: General, defect)

Description

[John Karahalis [:openjck]]

Steps to reproduce:

1. Visit https://developer.mozilla.org/en-US/Apps
2. Notice the following:
       * This is a true Zone landing page
       * The page has a tall header
       * The page has a Zone image
       * The breadcrumbs are the following:
         MDN > Web technology for developers > App Center
3. Use the language dropdown to select the Spanish version of the page
4. Notice the following:
       * This is not a true Zone landing page
       * The page does not have a tall header
       * The page does not have a Zone image
       * The breadcrumbs are the following:
         MDN > Web technology for developers > App Center > Aplicaciones


Other information:

This seems to happen to every translated Zone landing page that attempts to use the Zone style. I am filing this as a documentation bug, but more fundamentally I think we need to discover what about our interface is leading localizers to make this mistake.

Comment 1

[Eric Shepherd [:sheppy]]

I believe these are all symptoms of bug 943979; because the Spanish version of the page is not yet converted into a zone, it doesn't inherit any of the attributes of a zone.