There's a bunch of places in the spec where we should be added TextTracks and their cues to either the HTMLMediaElement's list of pending text tracks or to it's list of newly introduced cues. We should ensure that we are doing this correctly.
This has been taken care of thanks to a couple of patches from bug 882718. The rest of this functionality will be taken care of in that bug as well.
See also bug 882665.