989386 - [Brand] JavaScript @ jsbDesc

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: es-MX / Spanish (Mexico), defect)

Description

[timeless]

This report is based on LocaleView (private tool):

Bad brand 'JavaScript' as 'Javascript' for localization 'Spanish (Mexico)' of key jsbDesc as Embellecedor de Javascript	

Confirmation of brand spelling:
http://es.wikipedia.org/wiki/JavaScript

Request:
Please spell "JavaScript" as such, and not as it is currently written.

Comment 1

[Mauricio Navarro Miranda]

Thank you for the report!
Fix is done at Pootle [0] on Aurora,

But I used to fix things like this on l10n-central via mercurial (because things like this used to move themselves to Aurora, Beta and Release on every release cycle).

So I'm Need info-ing Jeff to ask him if I should fix this on l10n-central, too. (I still have mercurial access).


[0] http://mozilla.locamotion.org/es_MX/firefox/export-view/?

Comment 2

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

(In reply to Mauricio Navarro Miranda from comment #1)
> Thank you for the report!
> Fix is done at Pootle [0] on Aurora,
> 
> But I used to fix things like this on l10n-central via mercurial (because
> things like this used to move themselves to Aurora, Beta and Release on
> every release cycle).
> 
> So I'm Need info-ing Jeff to ask him if I should fix this on l10n-central,
> too. (I still have mercurial access).
> 
> 
> [0] http://mozilla.locamotion.org/es_MX/firefox/export-view/?

No, you should not have to fix this on l10n-central.

Comment 3

[Mauricio Navarro Miranda]

Patch commited to l10n/mozilla-aurora, please review. So we can close this bug.

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/es-MX/rev/2c6971ce2736#l12.11
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/es-MX/rev/2c6971ce2736#l12.30

If needed (or a good idea) I'll replicate them on l10n-central and l10n/mozilla-beta.

Comment 4

[timeless]

I'm using l10n-central because no one has given me any advice on a better thing to use.

I will continue to file bugs using it for the next few weeks (I have lots of bugs pending)

Comment 5

[Mauricio Navarro Miranda]

I'll mark this as FIXED and Target Milestone: mozilla30.
I'll try to fix this also on mozilla29.

Please reopen if needed (hope no) :)
Thank you!

(In reply to timeless from comment #4)
> I'm using l10n-central because no one has given me any advice on a better
> thing to use.
> 
> I will continue to file bugs using it for the next few weeks (I have lots of
> bugs pending)