989603 - about:preferences Tab in Firefox 30 shows "Eine Seite zurück" in place of "Eine Seite vor" in german.

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox :: Settings UI, defect)

Description

[Tim [:pollti]]

Attachment: about_preferences.png

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0 (Beta/Release)
Build ID: 20140328004001

Steps to reproduce:

I went to about: preferences in german Version of Fx 30.


Actual results:

The buttons "Eine Seite zurück" (go back one page) and "Eine Seite vor" (go forward one page) have wrong titles. (I don't understand, why these buttons exist, anyway - the normal back/forward buttons of Firefox also are visible. The problem doesn't exist with them.)
The problem doesn't occur in the english version.


Expected results:

The titles of these buttons should be changed.

Comment 1

[Dão Gottwald [:dao]]

Fixed by bug 738796, as it removed those buttons.

Comment 2

[Chandan Kumar Baba]

(In reply to Tim (pollti) from comment #0)
> Created attachment 8398919 [details]
> about_preferences.png
> 
> User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:30.0) Gecko/20100101
> Firefox/30.0 (Beta/Release)
> Build ID: 20140328004001
> 
> Steps to reproduce:
> 
> I went to about: preferences in german Version of Fx 30.
> 
> 
> Actual results:
> 
> The buttons "Eine Seite zurück" (go back one page) and "Eine Seite vor" (go
> forward one page) have wrong titles. (I don't understand, why these buttons
> exist, anyway - the normal back/forward buttons of Firefox also are visible.
> The problem doesn't exist with them.)
> The problem doesn't occur in the english version.
> 
> 
> Expected results:
> 
> The titles of these buttons should be changed.

Can you provide snapshots of them , as it ok in English version /

Comment 3

[Chandan Kumar Baba]

tested on [bugday-20140618]!!

Comment 4

[Tim [:pollti]]

(In reply to Chandan Kumar Baba from comment #2)
> Can you provide snapshots of them, as it ok in English version?

Did I understand that right, that you want to have a snapshot like attachment 8398919 [details] from the english Firefox? Sorry, I don't have an english Fx 30 anymore and it has been redesigned with Fx 31 (the buttons don't exist anymore). It was just a mistake in the german translation of the buttons.