While this is fine on Linux, I can reproduce this under with Thunderbird Beta 143 on Windows. Don't know about Mac. Hopefully this will be fixed by bug 1957486.
Bug 1983696 Comment 4 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
While this is fine on Linux, I can reproduce this with Thunderbird Beta 143 on Windows. Don't know about Mac. Hopefully this will be fixed by bug 1957486.