1010608 - [B2G][1.4][l10n][Email] Arabic: The string "Every 5 minutes" displays with truncation (bottom of text cut off) on the New Account screen.

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ar / Arabic, defect)

Description

[mhall]

Attachment: Screen shot

Description:
In the Email app, on the New Account screen, the string "Every 5 minutes" displays with truncation (bottom of text cut off) in tested language. This same truncation occurs reguardless of the option selected for this text box. 

Repro Steps:
1) Update a Buri to BuildID: 20140514000204
2) Tap on the Email app from the home screen
3) Sign in with a valid email account and tap next (top/right of screen)
4) Observe the string "Every 5 minutes" displays with truncation

Actual:
The string "Every 5 minutes" displays with truncation

Expected:
The string "Every 5 minutes" displays without truncation

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140514000204
Gaia: b40103dec34a147c9018a1af76eb21c3184f2f93
Gecko: 7788969f70b0
Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Repro frequency: 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/11980/
See attached: screenshot

Comment 1

[mhall]

1.3 Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140425024003
Gaia: 32a9e3db738e0b3bc44a4d4d5c16512a2617a2cf
Gecko: c96b0cf6343f
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Arabic is not an available language on the Buri 1.3 MOZ RIL

Comment 2

[mhall]

1.3 Environmental Variables:
Device: buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140514024003
Gaia: 96e3fa769a436a2182e6d54088fb41386eb2b5b5
Gecko: 685cf1d0dedb
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

The bottom part of the string "Every 5 minutes" is truncated on the New Account screen, in the Buru 1.3 MOZ RIL.

Comment 3

[Ahmed Nefzaoui [:Nefzaoui]]

Fixed in 2.0 however there's Bug 1001998.
Closing since we can't push code to 1.4 at this point.