1073780 - umlaut problem in message list

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1054252

(Thunderbird :: Folder and Message Lists, defect)

Description

[Christian Kujau]

Attachment: krueger.png

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Firefox/31.0 Iceweasel/31.1.0
Build ID: 20140903072827

Steps to reproduce:

Recently I noticed that emails from a colleague only display her last name in the "From" column in the message list. When I open the email (or in the reading pane below), the full name is shown. I have attached a sample message where I left the From: line intact and removed / anonymized all the rest.

The mail is produced by some Outlook product and shows correctly in e.g. the Zimbra webmail client (in the message list).


Actual results:

In emails from that particular person, only the last name is shown in the message list.


Expected results:

The first name should be displayed in the message list as well.

Comment 1

[Christian Kujau]

Attachment: sample.eml