1110471 - [de] Localize Mitchell's EOY email

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Ali Al Dallal [:alicoding]]

Attachment: Mitchell-EOY-email-TXT.rtf

First of all please accept my apology for requesting this large text to be translated in short notice.

I'm not sure who is the right person to assign to, but I have this bug cloned so if there is any mistake please correct me.

We are trying to translate Mitchell Baker's EOY email that is going to be send out to around 4 million users in 4 languages (es, fr, pt-BR and de).

I have attached the email that needs to be translated.

Deadline: December 25th, 2014

If this is not possible or there is something wrong please let me know.

Thanks!

Comment 1

[Michael Köhler [:Coce]]

Attachment: German translation

This is our translation. I’m uploading as ODT, because converting to RTF causes problems with the recording of changes.

Comment 2

[Ali Al Dallal [:alicoding]]

This one is done Kelli

Comment 3

[Kelli Klein]

Thank you! Adding Ben from MoCo!

Donation page here: https://sendto.mozilla.org/page/contribute/givenow-seq-de?ref=FFY_ES_20141230&utm_campaign=FFY_ES_20141230&utm_source=newsletter-moco&utm_medium=email

Comment 4

[Sabrina Ng [:sabrina]]

Attachment: EOY_Email_Callout_GenericEOY_800x800_DE.png

German version of the EOY yellow email callout