Closed Bug 1112651 Opened 11 years ago Closed 11 years ago

[ar] big mistake in the translation of the site Connection Info

Categories

(Mozilla Localizations :: ar / Arabic, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
ar / Arabic
Platform:
x86_64
Windows 7
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED DUPLICATE of bug 1104267

People

(Reporter: zf, Unassigned)

Details

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0 Build ID: 20141126041045 Steps to reproduce: i click on the Gray padlock beside the link in the browser , while the browser lang. is arabic Actual results: in the informations .. it should show "The connection to this site is secure" in arabic lang. but he shows it: "الاتصال بهذا الموقع غير آمن" and that means in english: "The connection to this site is ((NOT)) secure" so the problem is with word "NOT" .. in arabic "غير" it should be removed "غير آمن" = 'Not secured" "آمن" = "Secured" Expected results: it should show : "الاتصال بهذا الموقع آمن" and not: "الاتصال بهذا الموقع غير آمن"
Component: Untriaged → Translation
Component: Translation → ar / Arabic
Product: Firefox → Mozilla Localizations
Version: 34 Branch → unspecified
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
Summary: big mistake in the translation of the site Connection Info. [ARABIC] → [ar] big mistake in the translation of the site Connection Info
Duplicate of bug 1104267.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Resolution: --- → DUPLICATE
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.