1115891 - Search page title bad alignment in italian

Status: VERIFIED FIXED

(Marketplace Graveyard :: Consumer Pages, defect, P3)

Description

[Daniele "Mte90" Scasciafratte]

In the italian version of the Marketplace the search page can have a little problem of overlap in the title.

http://i.imgur.com/j7EBtij.png

Comment 1

[Wil Clouser [:clouserw]]

Sandro - is there a shorter word we can use here?

Comment 2

[Sandro Della Giustina]

Hi Wil, 
after a short consultation with @michro on forum, I have changed the string, I hope it works now

https://github.com/mozilla/fireplace/commit/734044929f5535e83c761d5ae3ee56061764c7c4
-msgstr "Visualizzazione di <b>1</b>&ndash;<b class=\"total-results\">{total}</b>"
+msgstr "da <b>1</b>a<b class=\"total-results\">{total}</b>"

Comment 3

[Wil Clouser [:clouserw]]

Thank you.  It looks better @ https://marketplace-dev.allizom.org/search?q=testo&lang=it

Comment 4

[Valentina Virlics [:vvalentina], Ecosystem QA]

Attachment: mp_lang_de.png

Issue is also reproducing for other languages (i.e. de, ru, es, nl, etc. )
Please see attached screenshot.

Comment 5

[Victor Carciu]

Verified as fixed with the new design : http://screencast.com/t/hDOGmy5yuxXt