1129586 - [l10n][[Camera] {{brandShortname}} can be seen on the camera app location permission screen

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1130568

(Mozilla Localizations :: ar / Arabic, defect)

Description

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

Attachment: IMG_0498.JPG

Description:
There appears to be a broken string {{brandShortname}} that can be seen on the camera location permission screen.

Repro Steps:
1) Update a Flame to 2015020401022
2) Off a fresh flash or factory reset, open the camera app.
3) When prompted to share your location, look at the text.

Actual:
{{brandShortname}} appears on the app permission screen.

Expected:
No broken strings appear on the app permission screen when opening camera.

Environmental Variables:
Device: Flame 3.0 (Full Flash)(KK)(319mb)
Build ID: 20150204010225
Gaia: dfebaaa8aab43470f482d09d71137bab840c3ae9
Gecko: 0c2f7434c325
Gonk: e7c90613521145db090dd24147afd5ceb5703190
Version: 38.0a1 (3.0)
Firmware Version: v18D-1
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:38.0) Gecko/38.0 Firefox/38.0

Repro frequency: 3/3, 100%
See attached: screenshot

Comment 1

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

This issue also occurs on the Flame 2.2

{{brandShortname}} can be seen on the camera location permission screen.

Environmental Variables:
Device: Flame 2.2
BuildID: 20150204002509
Gaia: a4c4cc86303a554facb8f45b7e764e5c4473c3de
Gecko: 8669c26fd4a5
Gonk: e7c90613521145db090dd24147afd5ceb5703190
Version: 37.0a2 (2.2) 
Firmware Version: v18D-1
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:37.0) Gecko/37.0 Firefox/37.0

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Adding Arabic localizers so they can correct this in their strings!
thanks

Comment 3

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

There are actually multiple broken variables for Arabic on 2.2, so I've opened one bug that includes all of them: see bug 1130568
This should take care of all similar instances of this issue you see. Therefore marking as resolved duplicate. thanks!

Comment 4

[Lancy(Leave from Mozilla)]

Test case has been added in moztrap:
https://moztrap.mozilla.org/manage/case/15342/