1154961 - [Marketplace][my]: localization is needed for multiple platforms in Burmese

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: my / Burmese, defect)

Description

[Caitlin Galimidi [:c8o]]

Hello Burmese team,

Marketplace is not FFOS version dependent.  It is best to start working on this when there are no other competing demands such as marketing content later on

Please make sure the first two components are completed at all time, as they are end user facing features.  Some of these are updated on a regular basis.

Source files in the order or priority:
1) Front End: https://localize.mozilla.org/projects/fireplace/
5) Stat: https://localize.mozilla.org/projects/marketplace_stats/
6) Communication dashboard: https://localize.mozilla.org/projects/commbadge/

When you complete some of the translations, make sure to select the VCS to Commit link so the code is pushed to github. 

The progress dashboard: https://l10n.mozilla-community.org/~flod/webstatus/mpstats/

Code push is on Tuesdays.

Comment 1

[Tin Aung Lin]

May be I need reviewer access on the pootle since me & La Min Ko started working to localize the project.

Comment 2

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Tin,

If you are the admin, you can play that role already.  We do need to have La Min sign up.  Please add anyone who wants to participate here, email address and role.  I will have Matjaz add everyone to Burmese branch.

Thank you,
Peiying

Comment 3

[Peiying Mo [:CocoMo]]

+ Matjaz, please add Tin as admin for "my" or Burmese.

Hello Tin,

A correction on the original comment in the bug.  These are the components that need to be localized.  However, the *first two* are the most important ones and need to be completed at launch time. In the order of priority - 

Source files in the order or priority:
1) Front End: https://localize.mozilla.org/projects/fireplace/
2) Payments Front End: https://localize.mozilla.org/projects/spartacus/
3) Zippy: https://localize.mozilla.org/projects/zippy/
4) Zamboni: https://localize.mozilla.org/projects/marketplace/
5) Stat: https://localize.mozilla.org/projects/marketplace_stats/
6) Communication dashboard: https://localize.mozilla.org/projects/commbadge/


Thank you,
Peiying

Comment 4

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Attachment: Verbatim-commit.png

The screenshot shows where you can find the VCS link to commit what you have translated.

Comment 5

[Tin Aung Lin]

Attachment: Screen Shot 2015-04-22 at 7.20.23 PM.png

Doesn't have the access to download, upload, review the strings.

Comment 6

[Tin Aung Lin]

Already started working by the order Fireplace > Communication Dashboard.

Comment 7

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Tin, do you have access now?

Comment 8

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

Admin permission granted to user "tinaunglinn". You should see the commit links now.

Comment 9

[Tin Aung Lin]

Thanks already working with new permission.

Comment 10

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Caitlin, I will keep the bug open so some work can be done, but it is not not launch driven anymore.

Comment 11

[La Min Ko]

The following are done:
1) Front End: https://localize.mozilla.org/projects/fireplace/
2) Payments Front End: https://localize.mozilla.org/projects/spartacus/

Comment 12

[La Min Ko]

(In reply to La Min Ko from comment #11)
> The following are done:
> 1) Front End: https://localize.mozilla.org/projects/fireplace/
> 2) Payments Front End: https://localize.mozilla.org/projects/spartacus/

sorry, following -> followings.

Comment 13

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thank you La Min.  In terms of priority and meeting the minimum requirement for future market launch, you have completed the task.  I will close the bug for now.  Only if you have the bandwidth, you can continue working on other components.  However, I would like to have you focus on the mozilla.org site for the time being.

I will mark the bug fixed for now.

Comment 14

[La Min Ko]

OK, i will focus on mozilla.org site.

Comment 15

[La Min Ko]

Zippy: https://localize.mozilla.org/projects/zippy/ (Done.)