Open Bug 1194298 Opened 11 years ago Updated 1 month ago

The wrong name appears in the From: field if a previous sender uses the same email service as a new sender (address book display name for the email is always used

Categories

(Thunderbird :: Message Reader UI, defect)

40 Branch
defect

Tracking

(Not tracked)

People

(Reporter: thee.chicago.wolf, Unassigned, NeedInfo)

Details

Attachments

(3 files)

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:40.0) Gecko/20100101 Firefox/40.0 SeaMonkey/2.37 Build ID: 20150808082718 Steps to reproduce: Sender 1 uses a shipping notification server such as Shipstation to notify a user of a shipped product. In the instance where a user right-clicks the email address and chooses "Add to Address Book", this email address (i.e., Sender 1 <tracking@shipstation.com>) will always be associated with Sender 1. Now, another sender who we'll call Sender 2, also uses Shipstation to notify customers of shipped products. Any emails received from Sender 2 (or, for that matter, Sender n) will always display the name in the From field as being from Sender 1 because their service (Shipstation) uses the same generic email address (tracking@shipstation.com) as Sender 1 even if it arrives as "Sender2 <tracking@shipstation.com>". The Address Book labels it as being from Sender 1 because it does not parse the full name. Actual results: The Address book only seems to know that any email originally associated with Sender 1 (i.e., tracking@shipstation.com) that was added to the Address Book will always be named as being from Sender 1 in the From field even if a different Sender (Sender n) uses the same shipping notification service which sends out email as being from the same service (i.e., tracking@shipstation.com) as Sender 1. Expected results: It should parse the whole name+email address (i.e., Sender X <tracking@shipstation.com>) rather than reply on just the email address.
Component: Untriaged → Message Reader UI
In tools | options | display | advanced what do you see for "show only display name"? and is your problem affected by changing that setting?
Flags: needinfo?(thee.chicago.wolf)
(In reply to Wayne Mery (:wsmwk, NI for questions) from comment #1) > In tools | options | display | advanced > what do you see for "show only display name"? Check box is checked on. > and is your problem affected by changing that setting? Hard to say. Since I opened this bug 15 months ago I've bumped up to TB 48.0b3. It's entirely possible it's been fixed but I have not gotten any more emails from an @shipstation.com address. From what I can see, once an @shipstation.com sender gets added to the Address Book, they seem to take precedence. So any future send, regardless of the name, will think it's the one in the Address Book without parsing the name to differentiate the sender from the one in the address book. The Address book should be able to host the following and know there is a difference between them. 1. Joe's Garage <tracking@shipstation.com> 2. Frank Zappa <tracking@shipstation.com> 3. Somecorp, Inc. <tracking@shipstation.com>
Flags: needinfo?(thee.chicago.wolf)
I just experienced this again today using 64.0b3 x64 and it still isn't fixed. After deleting the entry in the address book, the sender's name appears as a unique sender instead of the sender that was in the address book.

Seen in the last two years?

Flags: needinfo?(thee.chicago.wolf)

(In reply to Wayne Mery (:wsmwk) from comment #4)

Seen in the last two years?

This bug is still present. I wiped out anything from my address book regarding an @shipstation.com. To test again, I found an email from "oeparts <tracking@shipstation.com>" and added it to my address book via clicking the star icon next to the email address. I then found an email from 2019 from "fitted-gear <tracking@shipstation.com>" and when I opened it, the From: field shows as "oeparts <tracking@shipstation.com>" instead of "fitted-gear <tracking@shipstation.com>".

Any sender who has a name preceding "<tracking@shipstation.com>" shows up as "oeparts <tracking@shipstation.com>"

Now, here's something interesting that may shed some more light on this issue. I have a couple generic emails from just "<tracking@shipstation.com>" with NO name preceding it. After deleting anything from address book with a name, i.e. "something <tracking@shipstation.com>", if I click the star to add to address book just the GENERIC sender "<tracking@shipstation.com>", any other sender with a name preceding "<tracking@shipstation.com>" shows their unique name still. However, when composing a message to To: @shipstation, it's just the generic one.

Flags: needinfo?(thee.chicago.wolf)
Attached image contact-nameless.png —

If it makes it any more clear: when clicking the star to add to address book as a contact, it's not populating the Name field when the contact is added but I would think it should so that even if it is coming from the same address (@shipstation.com) the Name field is the more unique identifier.

See the image example.

Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true

I'd imagine this is due to using "show only display name", or the address specific "always prefer display name over message header".

Personally, I'm not such a fan of either... but at least for From we might want to just show what the sender had it set to. It's a bit of a problem at least for the case when people change names (marry, etc..

Summary: The wrong name appears in the From: field if a previous sender uses the same email service as a new sender → The wrong name appears in the From: field if a previous sender uses the same email service as a new sender (address book display name for the email is always used
Severity: normal → S3

Seeing the same thing when using the search functionality.
Example:
I receive invoices from people using 'messaging-service@post.xero.com'
The names of the actual senders are appended as follows:
Mxxxxx Mxxxxx<messaging-service@post.xero.com>
GS Hxxxxxx<messaging-service@post.xero.com>
Sxxx Dxxx<messaging-service@post.xero.com>
aaaa<messaging-service@post.xero.com>
bbbb<messaging-service@post.xero.com>
.... etc

When I perform a search for anything from xero.com the results on the initial (filter) page show the sender as 'Sxxx Dxxx' for every message regardless of the true sender.
This is not an alphabetic sort, it appears to be keying to the first received instance from the email address.

When I show the results as a list the correct sender name is shown in the 'From' column.

This makes filtering laborious as it requires bouncing between the filtering page and the list view page.

(In reply to Wayne Mery (:wsmwk) from comment #1)

In tools | options | display | advanced
what do you see for "show only display name"?
and is your problem affected by changing that setting?

In 140.6.0esr on linux, the problem is still there. If I switch off "Show only display name for people in my address book", it fixes it. I think the problem is in the auto-population of the addressbook, because I have never in my life used the address book feature of thunderbird, so anything in there has been put there by the software.
The fix would be check the email address against the addressbook and then check the name and if it differs, prefer the one in the current email.

Attached image image.png —

Something like this is happening again (or still).
Thunderbird 153.0.3 (64-bit), Windows. Wrong sender displayed in message-list "From" column.

In Table View, some Inbox rows display a From value belonging to another nearby message. For example, the message with subject “July / August 2026 News and Events from Linda Sell” displays Lauren Weinstein in the From column. Opening the message shows the correct sender, Linda Sell.

Inbox → Properties → Repair Folder does not correct the problem.

The message itself appears intact; only the message-list From field is wrong.

For me, the tool tip still shows the wrong name (Lauren).

Philipp, can you reproduce this?

Flags: needinfo?(philipp)

I am pretty sorry, I cannot reproduce that problem.

You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: