The telemetry aggregates dataset, which is being generated by [1], powers the t.m.o. dashboard. 

The support for categorical histograms should match closely the one used for enumerated histograms, with the difference that the bucket labels are strings instead of integers.

[1] https://github.com/mozilla/python_mozaggregator/