1415200 - Zkontrolovat názvy jazyků a států podle slovníku

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Description

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

státy: http://wiki.l10n.cz/Slovn%C3%ADk_s_n%C3%A1zvy_st%C3%A1t%C5%AF
jazyky: http://wiki.l10n.cz/Jazyky

Comment 2

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

V produktech potřebují zkontrolovat:
https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/file/default/toolkit/chrome/global/regionNames.properties
https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/file/default/toolkit/chrome/global/languageNames.properties

Comment 3

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Co se týče jazyků, upravil jsem toto (https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/922e085609e5). Zbývá ale dost rozdílů, kde je potřeba diskuze (http://lists.l10n.cz/pipermail/diskuze/2017-November/002522.html). Teď půjdu na státy.

Comment 4

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Státy jsou hotové: https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/3e6fb045d6b8

Comment 5

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Zbývající rozdíly pro jazyky (http://lists.l10n.cz/pipermail/diskuze/2017-November/002523.html):
> Divehi/dhivehi
> Eweština/eveština
> Kirundština/rundi
> Konkanština/konkánština
> Lingalština/ngalština
> Lugandština/gandština
> Luvendština/vendština
> Skotská gaelština/gaelština
> Songhay/songhaiština
> Sundština/sundánština
> Swahilština/svahilština
> Swati/svazijština/siswati
> Telugština/telužština
> Tsongština/tsonga
> Tygriňa/tigriňa
> Yi/ijo
> Zuluština/zulština
> Hornolužická srbština/hornolužičtina
> Urijština/orijština

Comment 6

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

https://github.com/mozilla-l10n/mdn-l10n/blob/master/cs/LC_MESSAGES/django.po#L389

Comment 7

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

MDN: https://github.com/mozilla-l10n/mdn-l10n/commit/7a876b2f6d9c12dad9f9f4d210a7cb08e74b3e0c

Obecně zůstaly nedořešené věci z comment #5 závislé na diskuzi v l10n.cz.