1428039 - On amazon.ca the Province field with French or Abbreviation name is not translated into English

Status: RESOLVED INVALID

(Toolkit :: Form Autofill, defect)

Description

[ovidiu boca[:Ovidiu]]

Affected versions]:

Tested on Nightly 59.0a1(2018-01-04)

[Affected platforms]:

Tested on Mac OS X 10.12

[Steps to reproduce]:

Prerequisites:
 1. Use a VPN to connect to amazon.ca
 2. Open Preferences/ Privacy and Security / Form Autofill / Saved Profiles and fill in the fields, in the PROVINCE field enter one of the examples from here(French name - section): http://www.comeexplorecanada.com/abbreviations.php and please choose "Canada" for the country field. 
Press SAVE
 STR:

1. Go to amazon.ca and buy an item
2. Double click on the "Name" field and select a profile, fill in.

[Expected result]:

Your profile is selected and all the fields are filled-in with the expected data.
Please pay extra attention to "Province" field - the "Province" field entry is in English. 

[Actual result]:

The province field from amazon.ca is in French. 

NOTE: This issue is also reproducible if in prerequisites you create a profile that has for "Province" the Abbreviation.

Please see the video for a better understanding: https://streamable.com/6rc1v

 - On Windows 10 the "Province" is translated into English. 
I also recorded the behavior from Windows 10 where this issue is not reproducible: https://streamable.com/3dkds

Comment 1

[Steve Chung [:steveck]]

Hi Ovidiu, could you confirm that you're testing on amazon.ca in the first clip? Because the url looks like the test was in amazon.com instead of .ca. Testing on amazon.ca should not have this problem(like the 2nd clip) because it should have select for province field instead of input.

Comment 2

[Steve Chung [:steveck]]

For the amazon.com case, I'm not sure if it's a nice-to-have feature. Because Amazon accept French address profile even the website locale is US, I assume that filling the address in French work fine in amazon.com and you could still receive packages from amazon.

Comment 3

[ovidiu boca[:Ovidiu]]

Hi Steve,
I retested this and on amazon.ca everything works, I don't know why I was transferred from .ca to .com and that's the reason I saw the bug. I think I can close this as Resolved: invalid. Thanks