Created attachment 9030476 [details] image.png [Tracking Requested - why for this release]: ビルド ID 20181206201918 ユーザーエージェント Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:64.0) Gecko/20100101 Firefox/64.0 Steps to reproduce: 1. Start Firefox64 ja build. 2. Right click on a tab Actual results: See screenshot Expected results: Should be localized
That's a known issue, the localization team didn't translate strings in time. Feel free to reach to them if you have cycles or ideas to help, but this is basically a WONTFIX for 64. Can you confirm that this is translated in beta 65?
Please, don't file further bugs for untranslated content, especially if this content is correctly translated in beta. I would suggest to dupe bug 1513260, bug 1513263 and bug 1513264 against this.
See Also: → bug 1512442
I confirmed that these strings have already been translated in 65.0b3 and Nightly 66.a1.
Leaving this one open for now, figuring out how complicated it would be to get the update in a dot release.
ja shipping: b08599d9deb8 candidate: 6e19af081133 diff: https://l10n.mozilla.org/source/diff/?from=b08599d9deb8&to=6e19af081133&repo=l10n-central%2Fja ja-JP-mac shipping: 6ab41927967b candidate: 15a157860e5e diff: https://l10n.mozilla.org/source/diff/?from=6ab41927967b&to=15a157860e5e&repo=l10n-central%2Fja-JP-mac
status-firefox65: --- → fixed
tracking-firefox64: ? → +
Assignee: nobody → jcristau
Status: NEW → ASSIGNED
status-firefox64: affected → fixed
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 15 days ago
Resolution: --- → FIXED
Target Milestone: --- → mozilla64
Status: RESOLVED → VERIFIED
status-firefox64: fixed → verified
status-firefox65: fixed → verified
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.