This bug is not currently tracked.
Customize > Density doesn't change the appearance of sidebar-header.
This header should also change appearance if I select Touch / Normal / Compact.
Should be easily to solve.
The Sidebar header-menu should also be affected by a change of density.
Also compact density is not available > inconsistent