1556369 - [Trailhead] The "There is a way to protect your privacy. Join Firefox." text is not displayed on the banner using Firefox localized builds

Status: VERIFIED FIXED

(Pocket :: getpocket.com, defect)

Description

Attachment: pocket.jpg

[Affected versions]:

• Firefox Release 67 and up

[Affected Platforms]:

• All Windows
• All Mac
• All Linux

[Prerequisites]:

• Have a Firefox localized build installed (de or fr).

[Steps to reproduce]:

1. Open the localized browser and navigate to the https://featurep19-1290adds-trailhead-banner.web.readitlater.com/firefox_learnmore
2. Enter the credentials
3. Observe the banner's plain text.

[Expected result]:

• The "There is a way to protect your privacy. Join Firefox." translated text is displayed.

[Actual result]:

• The "There is a way to protect your privacy. Join Firefox." translated text is not displayed.

[Notes]:

• This issue is reproducible only with the Pocket website. The other Trailhead targeted websites (Send and Lockwise) display the text correctly.
• Attached a screenshot of the issue.

Comment 1

[frios]

Pocket team is uploading the copy strings from other locales now. Stay tuned...

Comment 2

[frios]

Multiple locales uploaded:

https://featurep19-1290adds-trailhead-banner.web.readitlater.com/firefox_learnmore

Comment 4

[Carmen Fat [:cfat] - Ecosystem QA]

Tested this again with the live banners (https://getpocket.com/firefox_learnmore) and the localized strings are now correctly displayed:

• de: Es gibt eine Möglichkeit, deine Privatsphäre zu schützen. Firefox beitreten.
• fr: Il existe un moyen de protéger votre vie privée. Rejoindre Firefox.

Verified using the latest Firefox Release 67.0.1 (de and fr locales) on Windows 10 x64 and MacOS 10.14.