1580110 - the files are no longer in French on Thunderbird 68

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1575512

(Thunderbird :: Folder and Message Lists, defect)

Description

[Julien]

Attachment: 2019-09-10_09-57.png

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0

Steps to reproduce:

On Thunderbird 60 inbox, drafts, sent, junk and trash folders were in French, respectively boite de réception, brouillons, envoyés, spams and corbeille.
Since the pass to Thunderbird 68 the files are no longer translated but the rest is perfectly translated.

Actual results:

I just updated Thunderbird to version 68

Expected results:

that these folders there is also translated.

Comment 1

[Julien]

Attachment: 2019-09-10_09-57.png

Comment 2

[:Gijs (out for now; he/him)]

Doesn't look like a security issue that needs to be kept hidden.

Comment 3

[Julien]

(In reply to Julien from comment #0)

Created attachment 9091661 [details]
2019-09-10_09-57.png

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:69.0) Gecko/20100101 Firefox/69.0

Steps to reproduce:

On Thunderbird 60 inbox, drafts, sent, junk and trash folders were in French, respectively boite de réception, brouillons, envoyés, spams and corbeille.
Since the pass to Thunderbird 68 the files are no longer translated but the rest is perfectly translated.

Actual results:

I just updated Thunderbird to version 68

Expected results:

that these folders there is also translated.

Comment 4

[Julien]

(In reply to :Gijs (he/him) from comment #2)

Doesn't look like a security issue that needs to be kept hidden.

I can delete the first attachement, I can not delete this bug, it's the only solution I've found so that it does not appear in public

Comment 5

[Kai Engert [:KaiE:]]

I don't understand. Why should this bug be hidden?

Comment 6

[:Gijs (out for now; he/him)]

(In reply to Julien from comment #4)

(In reply to :Gijs (he/him) from comment #2)

Doesn't look like a security issue that needs to be kept hidden.

I can delete the first attachement, I can not delete this bug, it's the only solution I've found so that it does not appear in public

I've made the initial attachment no longer publicly viewable - now can we open the bug?

Comment 7

[Jorg K (CEST = GMT+2)]

Yes, we had report like this in bug 1579747 and bug 1575512. Which platform are you using?