Open Bug 1645659 Opened 1 year ago Updated 1 year ago

[De] page_info_help: Typos

Categories

(SeaMonkey :: Help Documentation, defect, P5)

SeaMonkey 2.53 Branch

Tracking

(Not tracked)

UNCONFIRMED

People

(Reporter: RainerBielefeldNG, Unassigned)

References

(Blocks 1 open bug)

Details

(Keywords: good-first-bug, Whiteboard: [easyconfirm])

Steps how to reproduce with installation of unofficial (by wg9s) De SeaMonkey 2.53.4beta 1 pre Mozilla/5.0 (NT 6.1; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0 Build 20200529210001(Default Classic Theme, newly created User Profile) on German WIN7 64bit

  1. Browser → F1
    » Help appears
  2. Type search string "Seiteninformationen anzeigen" → Click first hit
    » Related Help appears

You will find some misspelled words:

nur wür Webdesigner →
nur für Webdesigner

Spezialsisten →
Spezialisten

detailiertere →
detailliertere

Allgemein (Seiteninformations Tab) →
Allgemein (Seiteninformations-Tab)
(several times on page)

Browsersfensters →
Browserfensters

zB →
z. B. (but also see https://de.wiktionary.org/wiki/z.B.!=?!

striken →
strikten

eingebenen →
eingegebenen

verwendeteten →
verwendeten

Addresse →
Adresse

seperate →
separate

ansehn →
ansehen

Objeckte →
Objekte

Schloß-Symbol →
Schloss-Symbol
(several times on page)

unauthorizierte →
unautorisierte

Verschlüssungsstärke →
Verschlüsselungsstärke

Infomrationen →
Informationen

Verschlsüüelung →
Verschlüsselung

Summary: [De] nav_help.xhtml: Typos → [De] page_info_help: Typos
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.