Open Bug 1869057 Opened 2 years ago Updated 4 months ago

Reply from this identity when delivery headers match fails on x64 version

Categories

(Thunderbird :: Message Compose Window, defect)

Thunderbird 115
defect

Tracking

(Not tracked)

UNCONFIRMED

People

(Reporter: bugzilla, Unassigned)

References

Details

Steps to reproduce:

set: "Reply from this identity when delivery headers match" with *@<domain>
reply to an Email having an address different than default identity on the same domain

Actual results:

default identity email is used
Happens on version 115.5.1 (64-bit), windows 11

Expected results:

original-to address should be used
Works on version 115.5.1 (32-bit), windows 10

I have two PC, an old one with windows 10 Thunderbird 115.5.1 (32-bit) and a new PC with windows 11 Thunderbird 115.5.1 (64-bit).
Feature "Reply from this identity when delivery headers match" works on old PC but not on new PC.

You must have some setting different. It's very, very unlikely it would have anything to do with which bit version or even which windows version is in use.

Component: Untriaged → Message Compose Window

I ran into the same issue!
Thunderbird 115.6.0 (64-bit) on Linux Mint 21 Vanessa

  1. Created a fresh profile with about:profiles
  2. Added one email account
  3. Changed the view to classic view
  4. Checked the box "Reply from this identity when delivery headers match" and inserted "*@xx.xx"
  5. Responded to an already existing email with different identity

But there is a difference if "Reply from this identity when delivery headers match" is checked or not. If not checked I can find the following entry in the from column:

Michi <info@xx.xx>

If checked its like this:

info@xx.xx

I also know from one of my office ladies it is not working! Exact Thunderbird and Linux version I do not know at the moment, but it is 115.x. Linux is Mint 20 or 21. I can deliver this later, if you wish.

I really was awaiting this feature to be implemented. It's a bit sad users can't access this information anymore by creating their own solution.

Please take this up!

Thank you!

When the pref is set it will reply (using the settings of the identity) by setting From to whatever the sender used. In your case, if they didn't use display name, reply will also be without it.

(In reply to Magnus Melin [:mkmelin] from comment #2)

You must have some setting different. It's very, very unlikely it would have anything to do with which bit version or even which windows version is in use.

How do I make it work? what else is going to make a difference?
As far as I can tell it is configured the exact same way.

I don't know. Check mail.compose.catchAllHeaders though

(In reply to Magnus Melin [:mkmelin] from comment #4)

When the pref is set it will reply (using the settings of the identity) by setting From to whatever the sender used. In your case, if they didn't use display name, reply will also be without it.

Hello Magnus,
I wan't to further clarify on this, maybe I did not describe it good enough.

  • E-Mail account is info@xx.xx, if I write a new e-mail, from is set to Michi <info@xx.xx>
  • I get an E-mail to toni@xx.xx. Pref is set and I respond, from is set to info@xx.xx
  • I get an E-mail to toni@xx.xx. Pref is NOT set and I respond, from is set to Michi <info@xx.xx>

So basically you can't reproduce this error at all?

I looked intomail.compose.catchAllHeaders and it contains delivered-to, envelope-to, x-original-to, to, cc which I guess is correct!?

Any other suggestions?

Are you saying that's the right or wrong behavior? (I'd think if it's a 100% mach, name should be used as normal.)

I strongly believe this is the wrong behavior. As I have checked ''Reply from this identity when delivery headers match:'' and the value of this pref is *@xx.xx. In my opinion this should catch all mails sent to this domain no matter what is in front of the @ sign. Thunderbird should verify the to header and act accordingly. This would then mean, per my understanding, once an email has been sent to my account using toni@xx.xx as to header Thunderbird should put toni@xx.xx as from address.

I configured my mail server so that all mails, no matter where they were sent to, end up in the inbox of 'info@xx.xx'. And with this functionality (Reply from this identity...) the from header is filled in such a way that it corresponds to the e-mail address to which it was sent by an external party.

Like I said, this was the behavior before I stumbled across the fact that it doesn't work like before and the from part is wrong once I press reply. 'info@xx.xx' appears in the from column instead of toni@xx.xx

Hi I'm far from being the only one with the issue.
https://www.reddit.com/r/Thunderbird/comments/a0uqtl/use_to_address_as_from_address_when_replying/?rdt=55576

However, sometimes the reply does work and use the expected address.
I was wondering if the right field is being used when reading the To:address, to then use as From:address when replying.
I was looking at the difference between which messages work and the one who doesn't.
It seems that the main difference in what I saw was that the one working have an actual identity (as a forwarder) on the mail server, whereas the others are catchall forwarding using the main account. In other words, it seems that 'Delivered-To:' has precedence on 'Envelope-to:' and 'To:' fields.
The specialized forwarder doesn't supply a 'Delivered-To:' address, so TB uses 'Envelope-to:' and 'To:' fields successfully.
I hope this can be fixed soon.
Would be also great to have the same functionality on K-9 for mobile phones...

Can also confirm that this feature isn't working anymore. I learnt about this late december 2023 and was very happy to not have to edit my sender-mailadress everytime I reply. It stopped working a couple of weeks later and always uses the standard identity.
115.7.0 (64-Bit) on two Win11 devices, same mailbox.

See Also: → 2047408
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.