Need a metabug for this, can't believe we didn't already have one...
Comment 6 in bug#97706 (http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=97706#c6 in case I got the syntax wrong) sort of covers this, and maybe why there wasn't another bug.
Per roadmap, marking 2.18.
Working on this within the dependant bugs.
I just updated bug 228147. The idea is to add variables representing text in the templates. This way, we could translate much easier (and personalize too). What do you this ? (Sorry if this isn't the place to bring the subject up).
All 2.18 bugs that haven't been touched in over 60 days and aren't flagged as blockers are getting pushed out to 2.20
This won't be done in time for 2.20 (although much progress has been made, it's not complete yet)
Reassigning bugs that I'm not actively working on to the default component owner in order to try to make some sanity out of my personal buglist. This doesn't mean the bug isn't being dealt with, just that I'm not the one doing it. If you are dealing with this bug, please assign it to yourself.
can we close this bug? all blockers are fixed. (11:18:56) justdave: sanitycheck.cgi still has html in it (11:19:24) justdave: showdependencygraph.cgi, and reports.cgi as well. (11:19:29) justdave: but it looks like that's it (11:44:19) LpSolit: justdave: the bug says "administrative" pages only ;)
*** Bug 323654 has been marked as a duplicate of this bug. ***