256530 - l10n CVS request: Albanian (sq-AL) - Besnik Bleta <[e-mail]>

Status: RESOLVED FIXED

(mozilla.org :: Repository Account Requests, task)

Description

[Besnik Bleta]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de-DE; rv:1.7) Gecko/20040616
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de-DE; rv:1.7) Gecko/20040616

I'm applying for cvs access regarding my translation of Firefox in Albanian.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1

[Benjamin Smedberg]

You need to cc somebody to vouch for you, or this bug will just sit here forever ;)

Please attach or post a weblink to toolkit and browser translations that are
ready for checkin (or at least mostly-ready).

Also, please attach a SSH public key, following these instructions:
http://www.mozilla.org/cvs-ssh-faq.html

Comment 2

[Benjamin Smedberg]

And I'm pretty sure the country code for Albania is AL, not SQ:
http://www.bcpl.net/~j1m5path/isocodes.html

Comment 3

[Besnik Bleta]

Foollowing the instructions of: cvs-ssh-faq.html, I've sent the public key where
they indicated. Should I attach it here too?

Yesterday I also faxed Contributor Form to Marcia.

Comment 4

[Benjamin Smedberg]

yes, please attach it here as well

Comment 5

[Besnik Bleta]

Attachment: id_dsa.pub key attached

Comment 6

[Marcia Knous [:marcia]]

faxed form received.

Comment 7

[Besnik Bleta]

Benjamin, 
These are still the same material I've sent you before. No changes yet, as I'm
waiting for the new MT to be released (it's supposed to handle the new
structure, isn't it?). Here you are: 
http://besnik.spymac.net/firefox/browser-sq-SQ.zip
http://besnik.spymac.net/firefox/toolkit-sq-SQ.zip.

Today I've posted the Form to Marcia too.

Comment 8

[Benjamin Smedberg]

Besnik, the new MT (5.03) has been released, see npm.l10n for Henrik's
announcement. There are some strange errors in this langpack that need to be fixed:

1) the langcode should be sq-AL not sq-SQ
2) the browser package needs profile defaults and search plugins
3) the browser package has an odd chrome/global-platform *file* that shouldn't
be there at all (where did it come from?)

Comment 9

[Zibi Braniecki [:zbraniecki][:gandalf]]

Attachment: SSH key

SSH key

Comment 10

[Zibi Braniecki [:zbraniecki][:gandalf]]

Comment on attachment 160658 [details]
SSH key

sorry, wrong bug...

Comment 11

[Besnik Bleta]

Hi Benjamin,

Please help me to not miss RC 1. I'm still trying to find out aout .rdf files I
see from Mozilla Translator. Should I edit them? 
No problem to change the langcode to sq-AL.
Where could I find the profile defaults and search plugins to have then
translate? I'm posting to the same location:

http://besnik.spymac.net/firefox/browser-sq-AL.zip
http://besnik.spymac.net/firefox/toolkit-sq-AL.zip


to let you or anybody else see if that' OK and correct them after you,
hopefully, answer my situation.

besnik




(In reply to comment #8)
> Besnik, the new MT (5.03) has been released, see npm.l10n for Henrik's
> announcement. There are some strange errors in this langpack that need to be
fixed:
> 
> 1) the langcode should be sq-AL not sq-SQ
> 2) the browser package needs profile defaults and search plugins
> 3) the browser package has an odd chrome/global-platform *file* that shouldn't
> be there at all (where did it come from?)

(In reply to comment #8)
> Besnik, the new MT (5.03) has been released, see npm.l10n for Henrik's
> announcement. There are some strange errors in this langpack that need to be
fixed:
> 
> 1) the langcode should be sq-AL not sq-SQ
> 2) the browser package needs profile defaults and search plugins
> 3) the browser package has an odd chrome/global-platform *file* that shouldn't
> be there at all (where did it come from?)

(In reply to comment #8)
> Besnik, the new MT (5.03) has been released, see npm.l10n for Henrik's
> announcement. There are some strange errors in this langpack that need to be
fixed:
> 
> 1) the langcode should be sq-AL not sq-SQ
> 2) the browser package needs profile defaults and search plugins
> 3) the browser package has an odd chrome/global-platform *file* that shouldn't
> be there at all (where did it come from?)

Comment 12

[Benjamin Smedberg]

I'm not sure what RDF files you're looking at; there shouldn't be any
contents.rdf files. There might be a few other RDF files such as search.rdf that
may need some localizing.

The English profile files are at:
http://lxr.mozilla.org/aviarybranch/source/browser/locales/en-US/profile/

and the search plugins are at:
http://lxr.mozilla.org/aviarybranch/source/browser/locales/en-US/searchplugins/

You should follow the branding policy for these files
<http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/l10n-policy.html>

Comment 13

[Besnik Bleta]

I think I'm done with the translation and updated zip files a minute ago:
 
http://besnik.spymac.net/firefox/browser-sq-SQ.zip
http://besnik.spymac.net/firefox/toolkit-sq-SQ.zip

Please could you check and forward them to the right people? I'm dying to see
sq-AL all green on Tinderbox. 
TIA
besnik

Comment 14

[Besnik Bleta]

(In reply to comment #13)

Just uploaded to the same place: 
 
   http://besnik.spymac.net/firefox/browser-sq-SQ.zip
   http://besnik.spymac.net/firefox/toolkit-sq-SQ.zip

the translation files, after changes made to fix the errors shown on Tinderbox.

besnik

Comment 15

[Besnik Bleta]

Benjamin,

The last build you tried, was made using the last zips which contain the changes
or the old ones?

Comment 16

[Benjamin Smedberg]

Oops, forgot to mark voucher.

Comment 17

[Myk Melez [:myk] [@mykmelez]]

Ok, your account has been created.  Your username is the email listed in the
summary of this bug, with % in place of @.  To check out the aviary branch:

cvs -d:ext:<username>@cvs.mozilla.org:/l10n co -r AVIARY_1_0_20040515_BRANCH mozilla

See the CVS over SSH FAQ for more information:

http://www.mozilla.org/cvs-ssh-faq.html