257021 - l10n CVS request: Catalan (ca-AD) - Toni Hermoso Pulido <[e-mail]>

Status: RESOLVED FIXED

(mozilla.org :: Repository Account Requests, task)

Description

[Toni Hermoso Pulido]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ca-CA; rv:1.7) Gecko/20040803 Firefox/0.9.3
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ca-CA; rv:1.7) Gecko/20040803 Firefox/0.9.3

CVS access request for ca-AD Firefox/Thunderbird localization.

After discussing with Catalan translators, user community and Catalan packagers
of GNU/Linux distributions (like Debian) we ask for ca-AD code, which stands for
Catalan language and Andorra regional code.
This will also avoid any clash problems with regional packages of es-ES which
are also used by many Catalan-speakers (and potentially other countries, as
well), and at the same time, conserving compatibility with different extensions
of Mozilla Seamonkey, Firefox and Thunderbird.

Please, update Catalan language references in the localization project from
ca-ES to ca-AD.

Today I will send a faxed CVS contributor form.

Best regards


Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1

[Benjamin Smedberg]

Can you please attach or post a weblink to firefox localization files (toolkit
and browser) which are ready for commit to CVS?

Comment 2

[Toni Hermoso Pulido]

Attachment: browser ca-AD package

I have made a comparison using this script:
http://lxr.mozilla.org/aviarybranch/source/toolkit/locales/compare-locales.pl?raw=1

and I got this output, but I have not found anything wrong. Any idea?

---
Entities in ./chrome/browser/pref/pref-advanced.dtd don't match:
  In browser-en-US.zip:
    browsing.label

Entities in ./chrome/browser/browser.dtd don't match:
  In browser-en-US.zip:
    search.accesskey

Entities in ./chrome/browser/setWallpaper.dtd don't match:
  In browser-en-US.zip:
    position.label

no comparison for ./chrome/global-region

Comment 3

[Toni Hermoso Pulido]

Attachment: browser ca-AD package

I have made a comparison using this script:
http://lxr.mozilla.org/aviarybranch/source/toolkit/locales/compare-locales.pl?raw=1

and I got this output, but I have not found anything wrong. Any idea?

---
Entities in ./chrome/browser/pref/pref-advanced.dtd don't match:
  In browser-en-US.zip:
    browsing.label

Entities in ./chrome/browser/browser.dtd don't match:
  In browser-en-US.zip:
    search.accesskey

Entities in ./chrome/browser/setWallpaper.dtd don't match:
  In browser-en-US.zip:
    position.label

no comparison for ./chrome/global-region

Comment 4

[Toni Hermoso Pulido]

Attachment: toolkit ca-AD package

I have made a comparison using this script:
http://lxr.mozilla.org/aviarybranch/source/toolkit/locales/compare-locales.pl?raw=1


and I got this output, but I have not found anything wrong. Any idea?

I have not added profiles and new bookmarks since we have to design them for
new builds. I would add them soon

---
Entities in ./chrome/global/finddialog.dtd don't match:
  In toolkit-en-US.zip:
    cancelButton.label

no comparison for ./chrome/global/intl.css
no comparison for ./chrome/global/about.xhtml
no comparison for ./chrome/global-region/builtinURLs.rdf
Entities in ./chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd don't match:
  In toolkit-en-US.zip:
    cmd.uninstall.label
    cmd.uninstall.accesskey
    cmd.update.label
    cmd.update.accesskey

Comment 5

[Toni Hermoso Pulido]

Attachment: Suggested boomark file for Firefox official Catalan binaries

Comment 6

[Benjamin Smedberg]

You are the second localizer I've seen with a file in the browser package at
chrome/global-region... what is that and why is it there?

Please attach a SSH public key, following the guidelines at
http://www.mozilla.org/cvs-ssh-faq.html

You can safely ignore the "no comparison" messages... they just mean that the
perl script doesn't know how to compare that file type. The "don't match"
messages mean that there were changes to the en-US locale files made after you
did your translation, and you'll need to fix them up (just edit the files and
look for the mismatched entity/property name).

Comment 7

[Toni Hermoso Pulido]

Attachment: SSH public key signed with GPG

Comment 8

[Marcia Knous [:marcia]]

form received.

Comment 9

[Toni Hermoso Pulido]

You mean builtinURLs.rdf I suppose...
I do not either. I use MozillaTranslator, maybe this file must have been going
through Mozilla to Firefox/Thunderbird since I first migrated the glossary...

(In reply to comment #6)
> You are the second localizer I've seen with a file in the browser package at
> chrome/global-region... what is that and why is it there?
> 
> Please attach a SSH public key, following the guidelines at
> http://www.mozilla.org/cvs-ssh-faq.html
> 
> You can safely ignore the "no comparison" messages... they just mean that the
> perl script doesn't know how to compare that file type. The "don't match"
> messages mean that there were changes to the en-US locale files made after you
> did your translation, and you'll need to fix them up (just edit the files and
> look for the mismatched entity/property name).

Comment 10

[Toni Hermoso Pulido]

Attachment: New ssh public key

For security reasons I have preferred to make a new key. May you update it?
Zip file with id_dsa and a signature.
I have been looking around but I am not sure... Which would be my username and
password for the CVS writing locale access?

Thanks.

Comment 11

[Toni Hermoso Pulido]

Attachment: Browser and toolkit locale

Comment 12

[Benjamin Smedberg]

Initial files committed, please watch
http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=Mozilla-l10n-ca-AD and
http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=MozillaTest for green/red/orange

(And I vouch).

Comment 13

[Myk Melez [:myk] [@mykmelez]]

Ok, your account has been created.  Your username is the email listed in the
summary of this bug, with % in place of @.  To check out the aviary branch:

cvs -d:ext:<username>@cvs.mozilla.org:/l10n co -r AVIARY_1_0_20040515_BRANCH mozilla

See the CVS over SSH FAQ for more information:

http://www.mozilla.org/cvs-ssh-faq.html

Comment 14

[Toni Hermoso Pulido]

Attachment: Update ca-AD/browser/defines.inc for adding Help and Inspector

Comment 15

[Toni Hermoso Pulido]

Ignore it. I have CVS access and I have changed it myself

(In reply to comment #14)
> Created an attachment (id=163096)
> Update ca-AD/browser/defines.inc for adding Help and Inspector
>