User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040802 Firefox/0.9.1+ (Pitreck) Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040802 Firefox/0.9.1+ (Pitreck) One more bug for "keep localizable strings in en-US(-mail).jar" list. The following strings can be translated only through two rss.rdf files, one placed in the thunderbird/defaults/isp, second in the thunderbird/defaults/isp/US: <!ENTITY rss.accountName "News & Blogs"> <!ENTITY rss.wizardShortName "RSS"> <!ENTITY rss.wizardLongName "RSS News & Blogs"> <!ENTITY rss.hostName "News & Blogs"> Please, make us localizators life easier and put those strings in some .dtd file. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Setting TM to 1.0 for consideration.
it's an entity in the .rdf file ready to be localized already. We don't have an easy way to externalize things even more than that. Note we have several other RDF files that do exactly the same thing and have for quite some time. i.e. expressing entities at the top of the RDF file. See webmail.rdf for instance
CCing Gandalf. Maybe he can help a bit with this...
Created attachment 190390 [details] [diff] [review] Move entities into localization pack
Thanks for the patch! I've checked this in.