259227 - Tracking: bugs that block full localizations of thunderbird.

Status: RESOLVED INVALID

(Thunderbird :: General, defect)

Description

[Henrik Lynggaard Hansen]

This is a tracker, for l1on issues for thunderbird 1.0

* bugs that hinder full localizations of thunderbird 1.0
* bugs about text changes that should go in before l10n freeze.
* other blocking issues.

I know we have the "blocking l10n" flag, and a l12y keyword, but this is to
track thunderbird specific issues, in a way thats easy for l10n teams to track.

(Note: I have added [e-mail] as CC since that is what most l10n
team follow and we don't have a thunderbird specific one.)

Comment 1

[Javier SOLA]

Added four bugs on:

- Problems creating mail folders in Khmer (probably general to Unicode names).
- Problems deleting Khmer mail folders (probably common to Unicode).
- Search button in search messages folder does not work in localized version
- Some fonts are not localizable from within Mozilla.

Comment 2

[Javier SOLA]

TWo more bugs added:

- One for additional resizing of windows.
- Of about repeated or contradictory stuff in dtd files.

Comment 3

[Piotr Komoda]

Adding four more bugs on:
- 2x keep localizable strings in .dtd or .properties files in the en-US-mail.jar
- 2x Thunderbird is ignoring page character coding

Comment 4

[Piotr Komoda]

Another one for keeping localizable strings in .dtd or .properties files.

Comment 5

[Volkmar W. Pogatzki]

Adding bug 260018 "Disabling German Language Package fails"

Comment 6

[Marcia Knous [:marcia]]

Setting TM to 1.0 for consideration.  

Comment 7

[Scott MacGregor]

I've already gone through the list and fixed the ones that made sense. 

Comment 8

[Scott MacGregor]

moving the meta bug off the blocking list, we won't be fixing all of these
issues for 1.5, we've been focusing on them at the individual bug level.

Comment 9

[Gary Kwong [:gkw] [:nth10sd] (NOT official MoCo now)]

This bug hasn't been updated in 3-4 years, nonetheless cc'ing Sipaq on this. I suspect this bug can be resolved somehow and new bugs created (if there isn't currently one) for TB 3 l10n or l12y story.

Comment 10

[Simon Paquet [:sipaq]]

Resolving INVALID.

Reasons:
- The two remaining bugs are very minor and probably not the biggest hurdle for 
  localizers right now
- The bug is severely outdated
- Tracking bugs are generally useless in my opinion