278834 - <wizard/> should use its own title and not document.title for message

Status: NEW

(Core :: XUL, defect)

Description

[Axel Hecht]

wizard displays a welcome and goodbye message on the first and last page using
this.title,
http://lxr.mozilla.org/seamonkey/source/toolkit/content/widgets/wizard.xml#338.
wizard.title uses document.title instead of the attr. This poses two problems:

- the grammar of the window title is a different than the one in the welcome
message. I would assume that most locales use the same grammar for the welcome
and goodbye messages, so using one word for both ain't so bad. This is somewhat
calling for a separate string for the document.title and wizard.title in the
markup. Anyway, the IRC discussion in #l10n lead to a number of odd scenarios
here.

- I create a CreateFooWizard right now, and to be nice, I adjust the 
document.title to include the project name. In the window title, 
"foo - Application Wizard" looks cool, but 
"Welcome to the foo - Application Wizard" is just yac.

Comment 1

[Kadir Topal [:atopal]]

This may or may be not the same as bug 269024 but I'm sure it's somehow related
with it.

Comment 2

[[e-mail]]

What's stopping you from overriding the label on the first and last pages?