352122 - (fx20-nn-NO) [nn-NO] Ship Firefox 2

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: nn-NO / Norwegian Nynorsk, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment 1

[chris hofmann]

is nn-NO ready for RC1?  any outstanding issues still to work on?

Comment 2

[Håvard Mork]

nn-NO firefox uses BBC live bookmark. We want it to share same live bookmark as nb-NO. Adding dependency.

Comment 3

[Håvard Mork]

nn-NO status:
* Live bookmark redirect is NOT up yet. See dependent bug.
* Translation looks good (but I'm not actually a nn-NO "native")
* nn-NO got some (narrow) press coverage from the betas. Nothing negative! Phew :)
* Atleast one minor l10n text typo, but nothing important enough to follow through on. Many unoptimal access keys. A few minor issues with terminology not used consistently.
* Help is not fully nn-NO translated, but borrows from nb-NO. Furthermore, prefs (++) in help is not 2.0-ish. I personally don't believe this to be a problem, since nn-NO is a narrow locale.
* First-time Start page translations may or may not be finished. Status unknown.

No showstoppers known, but very little organized testing is done yet.

Comment 4

[Håvard Mork]

On behalf of module owner Ronny Vårdal, who unfortunately is not available at this time:

15 litmus l10n tests done, all green.

nn-NO is ready.

A big thank-you goes to all volunteers who participated in the translation- and quality assurance efforts, especially to Vebjørn Sture for efforts in the last phases of the project.