360533 - [Proto] "Documents" label is misleading

Status: VERIFIED FIXED

(Calendar :: General, defect)

Description

[Christian Jansen]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; SunOS sun4u; en-US; rv:1.8.1) Gecko/20061024 Firefox/2.0
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; SunOS sun4u; en-US; rv:1.8.1) Gecko/20061024 Firefox/2.0

"Document" button supports hyperlink.  This "document" label might be a bit misleading for those who are not familiar with the underlying.link.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Open Event Dialog
2.Click "Documents" on toolbar



Expected Results:  
We may want to rename "Document" button to something like "Document/Link" due to the fact that it also take http hyperlink.

Comment 1

[Michael Büttner (no reviews TFN)]

taking this one.

Comment 2

[Christian Jansen]

We should change the Label for the toolbar to 
- "Add Link"

for the menu entry

to "Add Link..."

The title of the dialog should change to:
"Please Specify the Link Location"

"Target:"
should be changed to "Enter a web page, or document location."

Could a native speaker check these strings? Thanks :-)

Comment 3

[Stefan Sitter [:ssitter]]

I think this should be changed together with Bug 393104 to avoid unnecessary changes.

Comment 4

[Simon Paquet [:sipaq]]

Fixed by checkin for bug 393104.

Comment 5

[Stefan Sitter [:ssitter]]

Should the entry in the dialog also be changed? Currently the dialog still shows "Document:" (event.document.label) if a link is set.

Comment 6

[Pete Riley]

(In reply to comment #2)
> Could a native speaker check these strings? Thanks :-)

The strings are 100% correct and understandable in English.  That's good since the bug is already marked as fixed.  :)

Comment 7

[Andreas Treumann]

Checke in latest nightly build (20070905), task is fixed -> task is verified.