362499 - Software Update text overflows space for text and gets obscured

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 336528

(Thunderbird :: General, defect)

Description

[Greg]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0

I got an update today and when Thunderbird was upgrading itself it gave me the message in attached screenshot.

It says "Thunderbird is installing your updates and will start in a few moments" The "moments" was wrapped to a new line of text and was obscured by the progress bar.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Get an automatic update

Actual Results:  
moments is obscured by progress bar

Expected Results:  
the box expands to fit all of the message text

I'm not sure if this is specific to my machine due to some font/display settings I have or not.  I set it to "happens every time" because I believe my settings are pretty close to defaults, but that's a common misconception so my apologies if it's only sometimes.

Comment 1

[Greg]

Attachment: screenshot of the problem

Comment 2

[Greg]

My version string from Thunderbird is 

version 2 beta 1 (20061201)

The version where the problem happened (e.g. before the update) was a nightly downloaded on the 30th.

Comment 3

[Adam Guthrie]

*** This bug has been marked as a duplicate of 336528 ***