375577 - (land-uk) Prepare Ukrainian localization for branching

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: uk / Ukrainian, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

Please land your localization work for Firefox 2 on the trunk, in l10n/uk, now that your CVS account is up.

I'm happy to be of further help, if you want someone to guide you through the first steps on our CVS rep.

Comment 1

[Tim Babych]

hmm...

tim@home:~/uk$ cvs import -m "initial Ukrainian translation import" uk tim start
Enter passphrase for key '/home/tim/.ssh/id_dsa': 
cvs import: cannot make path to /l10n/uk: Permission denied

Comment 2

[Tim Babych]

import should have been l10n/uk

Comment 3

[Axel Hecht [:Pike]]

Actually, we should morph this bug until we actually have the Ukrainian localization in a good shape and branched.

Moving over to "good shape on trunk" phase.

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Attachment: language pack for testing

This is a language pack for the current state of the trunk, which would work in Firefox 2. Please use this for some initial testing.

One of the remaining things to do is to port the changes from bug 372409 over to Ukrainian, that is the change to brand.properties. As that only affects the migration wizard, it doesn't affect the testing of the language pack.

Comment 5

[Axel Hecht [:Pike]]

We should keep this bug open until we have actually branched and move towards shipping.

Comment 6

[Tim Babych]

Tested on win32(XP), Mac OSX, Linux. The preferences dialog size for Linux was corrected. 

Comment 7

[Axel Hecht [:Pike]]

So we should branch?

Comment 8

[Axel Hecht [:Pike]]

PS: it'd probably be a good idea if I do the actual branching.

Comment 9

[Tim Babych]

Yes, it is actually ready to be branched.

Comment 10

[Axel Hecht [:Pike]]

I branched l10n/uk, resolving FIXED.