39956 - Int. chars dont get correctly into the "Open/Save Attachment" dialog

Status: VERIFIED DUPLICATE of bug 42221

(MailNews Core :: Internationalization, defect, P3)

Description

[Henrik Gemal]

If I have a attachment called "זרו.jpg" and press on the file name in the 
dropdown attachment box when reading mail the filename in the new "Open/Save 
attachmet dialog" get translated into:
"%C3%A6%C3%B8%C3%A%.html"

This bug is very like bug 24864

Comment 1

[Katsuhiko Momoi]

You mean""%C3%A6%C3%B8%C3%A5.html" ?
Looks like we haven't converted UTF-8 to a filesystem
charset.

Comment 2

[nhottanscp]

Attachment: screen shot show file names incorrectly

Comment 3

[nhottanscp]

Attachment: zipped mbox file contains a test message

Comment 4

[nhottanscp]

Reassing to [e-mail].

Comment 5

[selmer (gone)]

assing to you MScott :-)

Comment 6

[Scott MacGregor]

this is probably a file picker issue. I'll start with jefft and he may re-
assign. Maybe we need to convert our text for the file picker dialog for the
attachments before we pass that text in.

Comment 7

[Henrik Gemal]

Attachment: Diff to fix escape problem

Comment 8

[Henrik Gemal]

The attached patch will fix the problem. The problem was that the filename was 
escaped in the "msgHdrOverlay.js" but never unescaped in the 
"openSaveAttachment.js"

Comment 9

[nhottanscp]

The patch looks good. Please ask mscott for a review and get an approval from 
mozilla.org. I may help to check in.

Comment 10

[David Baron :dbaron: (⌚️UTC-4, no longer working on Mozilla)]

a=waterson

Comment 11

[Henrik Gemal]

nhotta could you check the patch in? I dont have CVS access.
r=[e-mail]
a=waterson

Comment 12

[nhottanscp]

Checked in, sorry I forgot to mention about the contribution in the check in 
comment.

Comment 13

[Henrik Gemal]

Build 2000080120

Comment 14

[Henrik Gemal]

This does now not work in build 2000082313

Comment 15

[Katsuhiko Momoi]

This does not work for JPN name attachment, either.

Comment 16

[nhottanscp]

The problem is that we are getting ISO-8859-1 encoded file names instead of 
UTF-8. I think it was changed recently in M18. This causes problems for other 
area (e.g. internet search).
It would help if we identify the build star

Comment 17

[nhottanscp]

Internet search problem started on 8/22 (build id 2000082208).
Probably the same for this bug.

Comment 18

[nhottanscp]

Looks like the same problem as the internet search problem, cc to brendan.

Comment 19

[Brendan Eich [:brendan]]

Nhotta: do you mean bug 42221?  If so, and once you verify it is a dup, please
mark one a dup of the other.

/be

Comment 20

[nhottanscp]

Yes, the current problem is a dup of 42221.

*** This bug has been marked as a duplicate of 42221 ***

Comment 21

[Katsuhiko Momoi]

From the description of the other bug, this indeed seems
to be a duplicate of Bug42221.
Marking it verified as a duplicate.