399695 - [de-SM2] Unnecessary buttons "OK" "Abbrechen" in cookie dialog

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Sven Grull]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9a9pre) Gecko/2007101301 SeaMonkey/2.0a1pre
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9a9pre) Gecko/2007101301 SeaMonkey/2.0a1pre

Unnecessary buttons "OK" "Abbrechen" in cookie dialog

Reproducible: Always

Comment 1

[Sven Grull]

Attachment: German cookie dialog

Comment 2

[Sven Grull]

Attachment: English cookie dialog

Comment 3

[Robert Kaiser]

In der Error-Konsole sollte es dazu einen Fehler geben, in dem dialog.xml und irgendwas wie _confirmButtons oder so vorkommt. Wahrscheinlich hängt das Problem damit zusammen, den Fehler hab ich gesehen, ich muss mir genau ansehen, wo er herkommt...

Comment 4

[Sven Grull]

Stimmt, in der Fehler-Konsole gibt es einen Fehler, der auftaucht, sobald der Cookie-Dialog aufgerufen wird.

JFTR:
Fehler: uncaught exception: [Exception... "Component returned failure code: 0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE) [nsIStringBundle.GetStringFromName]"  nsresult: "0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE)"  location: "JS frame :: chrome://global/content/bindings/dialog.xml :: _configureButtons :: line 235"  data: no]

Comment 5

[Robert Kaiser]

Attachment: fix dialog.properties

Der Fehler liegt in dialog.properties - mit diesem Patch sollten alle Dialoge wieder korrekt funktionieren.

Comment 7

[Axel Hecht [:Pike]]

Looking at the en-US dialog.properties, no accesskeys at all might be the right thing to do.

I recall being puzzled about this before, and there was some argument that made it sound ok. I think it was that OK is RETURN, cancel is ESC and help would be F1 or something, not sure about disclosure.

I filed bug 401887 to get some input on that tracked in the en-US file.

Comment 8

[Robert Kaiser]

Checked in, I'll follow the other bug about further steps.

Comment 9

[Sven Grull]

-v 2007110509