431314 - can't delete two folders with the same name

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 66763

(Thunderbird :: General, defect)

Description

[Willian molinari]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pt-BR; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
Build Identifier: version 2.0.0.12 (20080213)

I have a problem when in this case:
I have many folders, and in each folder ( more than one ) i have subfoders.
When a have this structure:
FolderA:
- SubfolderA
- SubfolderB

FolderB:
- SubfolderB
- SubfolderC

If i delete the folder called "subfolderB" of "FolderA", i'll have a problem to delete the "- SubfolderB" of "FolderB" because the folder "Trash" can't be 2 folder with the same name...( ??? )

Is very strange a consistency in "Trash" to not have two folders with the same name.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Create folders with subfolders
2.Name the subfolders with the same name on the both cases
3.try to delete then
Actual Results:  
thunderbird Says:
"You already have a folder with this name, please select a different name"

Expected Results:  
Send the folder to Trash folder