432544 - [de] Mozilla.com redesign l10n testing

Status: VERIFIED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Stephen Donner [:stephend] Not actively reading bugmail]

Comment 1

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Pascal, you said that with rev 13000 all links to addons were replaced. It doesn't apply to the current version. "Anpassungen" still points to addons:

https://de.www-firefox3.authstage.mozilla.com/de/firefox/organic/

Isn't it pushed atm?

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

mm, that's strange, don't know why the page wasn't included in my search and replace, I will fix it with the next commit.

Comment 3

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Please check each page. It's not only the organic one. Thanks.

Comment 4

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

it's corrected on all pages now.

Comment 5

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Thanks, on the following page there seems to be a broken line inside a script tag:
https://de.www-firefox3.authstage.mozilla.com/de/firefox/customize/

I can see "getNoScriptBlockForLocale('en-US'); ?>  " on the right side of the page. So the beginning of the PHP statement was lost?

Comment 6

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Pascal, also the menu is broken on this page, e.g. I see following link:

http://viewvc.svn.mozilla.org/%3C?=$lang?%3E/firefox/features/

Why the svn version is linked here?

Comment 7

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

The security site doesn't contain the footer:
https://de.www-firefox3.authstage.mozilla.com/de/firefox/security/

Haven't we translated the feature site? I'm redirected to the English content:
https://de.www-firefox3.authstage.mozilla.com/de/firefox/features/

Comment 8

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

on some of the DE pages, and only DE,  the short php tags were entities and some of the links were wrong, I corrected some of this yesterday.

We are replacing the whole download section with a new php call so I didn't bother correcting the current code which is going to get killed.

You can see that the problems originate from abdulkadir attachments where the parasite urls were added, I suspect that it was openened in some HTML wysiwig editor which changed stuff,  I already removed some on another pages but didn't comb all of your locale pages since I am working on bugs that are global and affect all locales currently:
https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=317376

The footer is missing because we need to add a few strings to main.lang for all locales, since we also need to add strings for other projects/pages and the download boxes and since older locales already have some useful strings done, I will open a localization bug for that during the week when I have an inventory of all the strings we need and I have created a script to merge strings.

Comment 9

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Ok, so just give a note when we can have a look again. For now I'll wait.

Comment 10

[Stephen Donner [:stephend] Not actively reading bugmail]

https://de.www-firefox3.authstage.mozilla.com/de/firefox/security/

We're missing the key image that goes with the text, "Unser Wahnsinn hat Methode."

Comment 11

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Pascal, this is your part, right?

Comment 12

[Stephen Donner [:stephend] Not actively reading bugmail]

https://de.www-firefox3.authstage.mozilla.com/de/firefox/customize/ is also missing the logos.

Comment 13

[Stephen Donner [:stephend] Not actively reading bugmail]

Sorry for the double-spam: text is running into the add-on icon, too: http://img79.imageshack.us/my.php?image=picture2oy3.png