Closed Bug 429206 Opened 12 years ago Closed 10 years ago

[meta] Lokalisierung der in-product Seiten für Firefox 3

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

defect
Not set

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED
mozilla1.9

People

(Reporter: whimboo, Unassigned)

References

Details

Für Firefox 3 sind etliche in-product Seiten zu übersetzen. Dieser Bug ist ein Meta-Bug und wird alle notwendigen Übersetzungen auflisten.

Laut Planung sollten am 20.4. alle Seiten übersetzt sein. Da bis dahin leider nur noch wenige Tage zur Verfügung stehen, begrüßen wir jeden Helfer, der uns Arbeit abnimmt. Bitte schaut, welcher Bug euch persönlich zusagt und gebt es dort bekannt, dass ihr an der Übersetzung arbeitet. Weiterhin solltet ihr hinzufügen, bis wann ihr die Übersetzung fertig habt. Das erleichtert unsere Koordination.

Danke!
Also wenn der Termin 20.4. noch gilt, wann wird denn zum Beispiel das Original von der Seite zum Phishing-Schutz fertig?
Das ist eine gute Frage. Da scheint momentan wohl etwas wenig Aufmerksamkeit da zu sein. Es gibt aber dafür neue Seiten. Ich werde entsprechende Bugs heute abend anlegen.
Depends on: 430562
Depends on: 430564
Die kommenden Tests für alle Seiten werden mit folgendem Testplan abgedeckt:
http://wiki.mozilla.org/QA/Firefox3/TestPlan/l10n-mozilla.com

Auftretende Probleme sollten in useren existierenden Bugs beseitigt werden. Ist einer bereits als FIXED markiert, so sollte er wieder geöffnet werden. Weiterhin erstelle ich noch einen Tracking-Bug, der diese Probleme auf Englisch mitführt, damit Pascal und Steven auch kommentieren können. Etwas chaotisch aber wohl am Besten so.
Depends on: 432544
Das ist jetzt wohl gut so :-)
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.