443384 - [th] Enable Thai localization on SUMO

Status: VERIFIED FIXED

(support.mozilla.org :: Localization, task)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

We need to enable the localization of SUMO in Thai [th].

Isriya, this is one of the better places to get the community to help out directly.

And, Isriya, we'd need the name of your language in your language again to set this up, please add that here, utf-8 encoded. Thanks.

Comment 1

[Isriya Paireepairit]

My name is in quote

th: "อิสริยะ ไพรีพ่ายฤทธิ์"
en: "Isriya Paireepairit"

Comment 2

[Axel Hecht [:Pike]]

Actually, we need "Thai" in Thai ;-)

Comment 3

[Isriya Paireepairit]

oh, sorry. my mistake.

"ไทย"

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Nelson, as of now, there's a translated version of the in-product help in cvs, could you do an import of that?

It's not on mxr/lxr yet, fwiw.

Comment 5

[David Tenser [:djst]]

Let's keep this bug as a simple "create locale th in SUMO" bug. Assigning to Nelson and setting 0.6.3 as target milestone.

Axel, could you file a separate bug for importing the cvs hosted in-product help and assign it to Chris Ilias?

Comment 6

[Laura Thomson :laura]

Admin change to be done during Tuesday's maintenance window.

Comment 7

[Nelson Ko [:nkoth]]

setup in r18010/r18011, need admin after push.

Comment 8

[Gen Kanai [:gen]]

Nelson, Laura, thank  you.  I assume the push is over.  What admin do we need?

Comment 9

[Nelson Ko [:nkoth]]

https://support.mozilla.com/tiki-admin.php?locale=en-US&page=i18n

done

Comment 10

[Chris Ilias [:cilias]]

Isriya, are you going to be the locale leader for Thai on support.mozilla.com?

Comment 11

[Isriya Paireepairit]

Chris, yes. What do I need to know in special?

Comment 12

[Keng Susumpow]

As I talked with Gen Kanai and David Tenser on emails, How about importing */browser/chrome/help from SVN to SUMO?

Comment 13

[Chris Ilias [:cilias]]

(In reply to comment #12)
> As I talked with Gen Kanai and David Tenser on emails, How about importing
> */browser/chrome/help from SVN to SUMO?

File a bug for that, and assign it to me.

Comment 14

[Keng Susumpow]

(In reply to comment #13)
> (In reply to comment #12)
> > As I talked with Gen Kanai and David Tenser on emails, How about importing
> > */browser/chrome/help from SVN to SUMO?
> 
> File a bug for that, and assign it to me.

Filed to you at Bug 456401.

Comment 15

[Stephen Donner [:stephend] Not actively reading bugmail]

http://support.mozilla.com/th/kb/Clearing+Location+bar+history:

"This article has not yet been translated to ไทย (th). Perhaps you could help us with that? Just click translate this page and follow the instructions."

Verified FIXED, since it's enabled.